darken smb.'s door

(darken smb.'s door(s))

переступать чей-л. порог (обыкн. употр. в отриц. предложениях)

‘I will never forgive her,’ said Mr. St. Clair... ‘She shall never darken my doors again.’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Round Dozen’) — - Я никогда не прощу Элеонору, - сказал мистер Сент-Клэр. - Ее ноги не будет больше в этом доме.